вторник, 13 сентября 2016 г.

Saparmyrat Türkmenbaşy - Ruhuňyz tug kimin belentde bolsun!

RUHUÑYZ TUG KIMIN BELENTDE BOLSUN!
(с переводом на русский язык)
Belent boluň, beýik işe baş goşuň,
Ruhuňyz tug deýin belentde bolsun!
Birmahalky gussa bilen hoşlaşyň,
Ruhuňyz tug kimin belentde bolsun! 

Sussupesler jany sagat hassadyr,
Ruhy beýgiň rysky iki essedir.
Göwünde garratma etsem-petsemiň,
Ruhuňyz tug deýin belentde bolsun!

Är başyny egmez işi keç günde,
Gama orun bermez köňül köşgünde.
Hyýallar— hyruçda, kelle — göçgünde,
Ruhuňyz tug kimin belentde bolsun!

Sen beýik bol, sebäp halkyň beýikdir,
Türkmeniň pes ogly bolmak aýypdyr.
Ruhy jomartlary Alla söýüpdir,
Ruhuňyz tug kimin belentde bolsun!

Пусть дух ваш, как флаг, в высоте пребывает!
Все сутью стремитесь в великую даль,
Пусть дух ваш, как флаг, в высоте пребывает!
Навеки оставьте тоску и печаль,
Пусть дух ваш, как флаг, в высоте пребывает!

Подавленность, в сущности, тот же недуг,
Берет все вдвойне несгибаемый дух.
Чтоб в сердце стремлений огонь не потух,
Пусть дух ваш, как флаг, в высоте пребывает!

Главу муж не склонит в невзгодной глуши,
Нет места печали в твердыне души.
Прекрасным порывом изъяны глуши,
Пусть дух ваш, как флаг, в высоте пребывает!

Великим будь, ибо народ твой велик,
Туркменство нам низкими быть не велит,
Аллах духом щедрому благоволит,
Пусть дух ваш, как флаг, в высоте пребывает!

Beyik Saparmyrat Turkmenbashy.

Комментариев нет:

Отправить комментарий